โอซามุ ฟุจิมุระ เลขาธิการใหญ่คณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นแสดงความหวังว่าการเลือกตั้งซ่อมของเมียนมาร์เมื่อวันที่ 1 เมษายนที่ผ่านมาจะช่วยเร่งการปฏิรูปประชาธิปไตยในเมียนมาร์หลังจากผลการลงคะแนนเสียงอย่างไม่เป็นทางการชี้ว่าออง ซาน ซู จี และพรรคสันนิบาตเพื่อประชาธิปไตย ซึ่งสนับสนุนประชาธิปไตยชนะการเลือกตั้งซ่อมอย่างถล่มทลาย

ฟุจิมุระกล่าวว่าญี่ปุ่นนำผลการเลือกตั้งครั้งนี้มาพิจารณาประกอบการทบทวนเรื่องการให้ความช่วยเหลือแก่เมียนมาร์ โดยรัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพิจารณาจะกลับมาให้ความช่วยเหลือเมียนมาร์อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งรวมถึงการให้เงินกู้ยืม  ญี่ปุ่นเคยให้เงินกู้ยืมแก่เมียนมาร์ครั้งสุดท้ายในปี 1987 และระงับการให้เงินกู้ยืมนับจากนั้นเนื่องจากเมียนมาร์มีหนี้มหาศาล

รัฐบาลญี่ปุ่นอาจประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการให้เงินกู้ยืมแก่รัฐบาลของประธานาธิบดีเต็ง เส่ง ปลายเดือนเมษายนนี้เมื่อประธานาธิบดีเต็ง เส่งเดินทางมาร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำระหว่างญี่ปุ่นและห้าประเทศแถบลุ่มแม่น้ำโขง

เครดิตข่าว  http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20120402p2g00m0dm120000c.html

เครดิตภาพ http://www.houseofjapan.com/images/2012/02/GovMarinestransfertoIwakuninotnegotiable.jpg