เจ้าหน้าที่จากกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่นและสหรัฐฯ เห็นชอบร่วมกันที่จะคืนพื้นที่ซึ่งเป็นส่วนของที่อยู่อาศัยของค่ายทหารในโอกินาว่าตามที่ตกลงว่าจะส่งมอบให้ในเดือนธันวาคมนี้

ข้อตกลงดังกล่าวเป็นไปตามตารางที่กำหนดขึ้นของทั้งสองประเทศที่เป็นผลมาจากแผนการลดกำลังพลประจำการจำนวนมากในพื้นที่ทางใต้ของฐานทัพอากาศคาเดนะที่ตั้งอยู่บนเกาะ โดยมีแผนที่จะส่งมอบพื้นที่ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของค่ายทหารเรือ ซึ่งคิดเป็นพื้นที่ประมาณ 52 ไร่ หรือเรียกว่า พื้นที่ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยในฟูเตมะตะวันตก ในส่วนที่ตั้งอยู่ติดกับสถานีขนส่งทางอากาศฟูเตมะ

ทั้งนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่นชี้แจงว่าจะมีการคืนพื้นที่โดยเร็วซึ่งน่าจะแล้วเสร็จก่อนเดือนธันวาคมนี้ซึ่งถือว่าเร็วกว่าที่วางแผนไว้ โดยได้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่เร่งดำเนินการตามกระบวนการที่จำเป็นโดยเร็ว

การประกาศคืนพื้นที่ในเดือนมิถุนายนนี้ถือเป็นครั้งที่สองภายหลังจากการประกาศคืนถนนของกองทัพใน Urasoe ใกล้กับเมือง Naha จังหวัดโอกินาว่า ซึ่งประกาศออกมาในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา

---------------------

This news was published on  June 13, 2013.

Source: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130614_04.html