NEWS ニュース

ความอดกลั้นเชิงกลยุทธ์ มนตราใหม่ของนโยบายเกี่ยวกับจีนของอาเบะ

2,016 views

รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชินโซะ อาเบะได้เสนอสำนวนใหม่ซึ่งเป็นลักษณะของนโยบายเกี่ยวกับการจัดการภาวะความตึงเครียดด้านเขตแดนกับจีน โดยใช้ชื่อว่าความอดกลั้นเชิงกลยุทธ์ โดยสำนวนนี้ได้เสนอโดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น นายโชทาโระ ยาชิ ซึ่งปรัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยด้านนโยบายการฑูตคนสำคัญของนายกรัฐมนตรี

โดยแนวทางด้านนโยบายต่างประเทศตามสำนวนดังกล่าว นายยาชิ กล่าวว่า คือ การยับยั้งการตอบโต้ด้วยอารมณ์ เพื่อป้องกันการยั่วยุุจากปักกิ่ง โดยภายใต้นโยบายดังกล่าวนี้ญี่ปุ่นจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำใดใดโดยไม่จำเป็น เนื่องจากทั้งสองประเทศถือเป็นเพื่อนบ้านที่ไม่สามารถย้ายจากกันไปไกลได้ ด้วยสายตาที่มองไปในอนาคตสำหรับลูก หลานจึงจำเป็นต้องมีความอดกลั้นในเชิงกลยุทธ์

ทั้งนี้ความหมายของคำว่าอดกลั้นขึ้นอยู่กับมุมมอง โดยนายยาชิ คาดหวังถึงความเป็นไปได้ในการสร้างความสัมพันธ์แบบทวิภาคีภายหลังจากที่ประธานาธิบดีสี จินผิงของจีนออกมาแสดงความต้องการสร้างบรรยากาศของการพัฒนาร่วมกันกับประเทศเพื่อนบ้าน

นายยาชิกล่าวเพิ่มเติมว่า มุมมองทางนโยบายดังดังกล่าวจะช่วยให้ญี่ปุ่นสามารถใช้แนวทางทางการฑูตที่มีมุมมองที่กว้างขึ้นในระดับโลก จากเดิมที่คิดเพียงแต่ต้องการสร้างความสัมพันธ์แบบทวิภาคีกับสหรัฐฯ ยังผลให้นายอาเบะได้เดินทางเยือนประเทศต่างๆ กว่า 23 ประเทศตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ทั้งยังพบปะผู้นำประเทศเกือบ 120 ประเทศ เพราะแม้จะเห็นความสำคัญของการสร้างความสัมพันธ์แบบทวิภาคีกับสหรัฐ แต่ญี่ปุ่นก็ต้องการขยายเครือข่ายความสัมพันธ์กับชาติต่างๆ ทั่วโลกเพื่อปกป้องผลประโยชน์แห่งชาติ

และนายยาชิเน้นว่าญี่ปุ่นจะเป็นประเทศผู้จัดหาเชิงรุกที่จะให้มีสันติภาพในระดับโลก ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับการมีสันติภาพแต่เพียงชาติดียว คือเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความคิดที่ว่า ทุกอย่างจะดีตราบเท่าที่มีเพียงประเทศเราที่สงบสุข แต่นั่นก็ยังดีกว่าการเข้าไปมีส่วนร่วมในความขัดแย้งในที่ต่างๆ ในโลกเช่นกัน

 

----------------

Writer: Yuka Hayashi 

This news was published on November 13, 2013.

Source: http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2013/11/13/strategic-patience-the-new-mantra-for-abes-china-policy/

Picture: Shotaro Yachi

Login