นายกรัฐมนตรีโยชิฮิโกะ โนดะของญี่ปุ่นกับประธานาธิบดีลี มุนบัคของเกาหลีใต้พบปะกันที่เกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นเมื่อวันอาทิตย์  ผู้นำทั้งสองยังยืนยันจุดยืนของตนในประเด็นเกี่ยวกับการกล่าวหาว่าหญิงชาวเกาหลีถูกบังคับให้อยู่ในโรงโสเภณีสำหรับทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ตอนต้นการประชุม นายกรัฐมนตรีโนดะกล่าวว่าญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ต่างเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาและมีค่านิยมรวมทั้งแนวความคิดแบบเดียวกันเพื่อสันติภาพและความรุ่งเรืองของเอเชียตะวันออก

นายกรัฐมนตรีโนดะกล่าวว่าเขาต้องการร่วมมือกับประธานาธิบดีลีในความสัมพันธ์หลายระดับชั้นที่มุ่งไปข้างหน้าโดยมีพื้นฐานจากการที่เขาและประธานาธิบดีลีมีความเชื่อใจกันเป็นการส่วนตัวและมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างคึกคักระหว่างประชาชนของสองประเทศ

ประธานาธิบดีลียกประเด็นที่เรียกกันว่า "comfort women" ขึ้นมาและกระตุ้นให้ญี่ปุ่นแสดงความกล้าหาญอย่างแท้จริงด้วยการให้ความสำคัญกับการแก้ไขประเด็นปัญหานี้

นายกรัฐมนตรีโนดะกล่าวตอบว่าประเด็นนี้ตกลงกันเรียบร้อยแล้วในทางกฏหมาย แต่เขาจะศึกษาหนทางรับมือกับปัญหาจากมุมมองด้านมนุษยธรรม

เขากล่าวว่าน่าเสียใจที่รูปปั้น comfort women ถูกนำมาตั้งไว้ใกล้สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซลเมื่อเร็วๆ นี้ และขอให้เกาหลีใต้ย้ายอนุสาวรีย์ดังกล่าวโดยเร็ว

หลังการประชุม นายกรัฐมนตรีโนดะกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขากล่าวย้ำกับประธานาธิบดีลีแล้วว่าประเด็น comfort women มีการตกลงกันเรียบร้อยแล้ว เขากล่าวกับประธานาธิบดีลีว่าญี่ปุ่นได้ทุ่มเทและจะทุ่มเทความพยายามที่หลากหลายต่อไปเพื่อแก้ไขปัญหานี้จากด้านมนุษยธรรม

ที่มา  http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20111218_11.html

เครดิตภาพ  http://blogs.uco.edu/graduate/files/2010/09/Wuhan_1938_IJA1.jpg