ปีใหม่เริ่มต้นโดยยังไม่มีทีท่าว่าภาวะชะงักงันเกี่ยวกับการโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพฟุเต็นมะของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งตั้งอยู่ในโอกินาว่าจะมีหนทางคลี่คลาย  รัฐบาลญี่ปุ่น รัฐบาลท้องถิ่น และประชาชนโอกินาว่ายังคงมีความเห็นแตกต่างกันในประเด็นดังกล่าว

กระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่นส่งผลการประเมินสภาพแวดล้อมของแผนการโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพไปยังสำนักงานจังหวัดโอกินาว่าก่อนรุ่งอรุณของวันพุธ  รัฐบาลกล่าวว่ารัฐบาลกระทำผิดจากปกติเนื่องจากผู้ประท้วงพยายามขัดขวางการส่งผลการประเมิน

ข้อตกลงระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ ระบุว่าให้มีการโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพฟุเต็นมะจากกิโนวันไปยังเมืองนาโกะ ซึ่งอยู่ในจังหวัดโอกินาว่าเช่นกัน

เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลญี่ปุ่นต้องการแสดงให้เห็นว่ามีความคืบหน้าเกี่ยวกับการโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพฟุเต็นมะเนื่องจากสหรัฐฯ ได้ตัดเงินทุนในการโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพออกจากงบประมาณปี 2012 ของกระทรวงกลาโหม และสภาคองเกรสก็ระงับเงินทุนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจนกว่าจะมีสัญญาณของความคืบหน้า

รัฐบาลญี่ปุ่นกังวลว่าฐานทัพฟุเต็นมะจะยังต้องตั้งอยู่ในเมืองกิโนวันซึ่งมีประชากรหนาแน่นต่อไป  รัฐบาลมีแผนจะขอให้ฮิโรคาสึ  นาคาอิมะ ผู้ว่าราชการจังหวัดโอกินาว่ายอมให้รัฐบาลใช้ที่ดินเมืองนาโกะสำหรับโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพหลังจากการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมเสร็จสิ้นแล้ว

แต่กลุ่มพลเรือนในโอกินาว่ายังคงไม่ยอมรับรายงานการวิเคราะห์สภาพแวดล้อม และผู้ว่าราชการจังหวัดโอกินาว่าก็เรียกร้องให้ย้ายฐานทัพสหรัฐฯ ออกไปนอกจังหวัดโอกินาว่า

ที่มา  http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20120101_22.html

เครดิตภาพ  http://the-diplomat.com/new-leaders-forum/files/2011/07/Futenma-400x300.jpg