การตัดสินใจยกเลิกคำสั่งที่จะเพิกเฉยต่อการประกาศเขตน่านฟ้าจีนของเกาหลีใต้ทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นประเทศเดียวที่ยังคงยืนยันในมาตรการดังกล่าว

สายการบินญี่ปุ่น กลายเป็นสายการบินพาณิชย์สายการบินเดียวที่ไม่ปฏิบัติตามกติกาของจีนที่มีการประกาศเขตน่านฟ้าใหม่ในวันที่ 23 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งเขตน่านฟ้าที่ประกาศใหม่ของจีนทับซ้อนกับอาณาเขตพิพาทกับญี่ปุ่น ไต้หวัน และเกาหลีใต้

โดยเจ้าหน้าที่การบินพลเรือนของญี่ปุ่นกล่าวว่า ญี่ปุ่นจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติตามการตัดสินใจของเกาหลีใต้ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวกับสายการบินของประเทศว่าไม่มีความจำเป็นที่สายการบินต้องปฏิบัติตามการประกาศดังกล่าวเนื่องจากเป็นการประกาศเขตน่านฟ้าที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง ขณะที่สายการบินพาณิชย์ต้องการให้รัฐบาลรับรองความปลอดภัยในการบินผ่านพื้นที่ดังกล่าว

โฆษกของสายการบินนิปปอนแอร์เวย์เผยว่าสายการบินยังไม่มีแผนที่จะบินไปจีนโดยผ่านพื้นที่ดังกล่าว

-------------------

Writer: Hiroyuki Kachi

This news was published on December 12, 2013.

Picture: A Japan Maritime Self-Defense Force PC3 surveillance plane flies around the disputed islands in the East China Sea, known as the Senkaku isles in Japan and Diaoyu in China, on Oct. 13, 2011.

Source: http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2013/12/12/japans-airlines-alone-in-defiance-of-chinas-air-zone/