ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเห็นชอบร่วมกันที่จะศึกษาว่ากองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นควรมีศักยภาพในการโจมตีฐานทัพศัตรูเพื่อเป็นการต่อต้านภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือหรือไม่

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น นาย อิซึโนริ โอโนเดระ พบกับเลขาธิการฝ่ายความมั่นคงของสหรัฐ นาย Chuck Hagel ที่ประเทศบรูไน

โดยนาย โอโนเดระ กล่าวว่าทั้งสองประเทศจำเป็นที่จะต้องมีการอภิปรายในเรื่องดังกล่าวว่าญี่ปุ่นควรจัดการกับปัญหาเกาหลีเหนือที่กลายมาเป็นภัยคุกคามอีกครั้งนี้อย่างไร และเมื่อปีที่แล้วเปียงยางได้เตือนว่าเป็นไปได้ที่จะโจมตีเมืองสำคัญๆ เช่น โตเกียว และโอซากาของญี่ปุ่น รวมถึงเมืองสำคัญๆที่เป็นฐานทัพของสหรัฐอเมริกา

นายโอโนเดระ ต้องการให้ญี่ปุ่นและสหรัฐจัดอภิปรายว่ากองกำลังป้องกันตนเองควรมีศักยภาพในการโจมตีฐานทัพของศัตรูหรือไม่

โดยนานเฮเกลกล่าวว่ามีความเข้าใจในตำแหน่งที่ญี่ปุ่นเผชิญและยินดีที่จะให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่น

ทั้งนี้นายโอโนเดระกล่าวกับนักข่าวภายหลังว่ามีความจำเป็นที่จะต้องอภิปรายในเรื่องดังกล่าวว่าญี่ปุ่นควรจะแสดงบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปแทนที่จะพึ่งพาสหรัฐอย่างเต็มรูปแบบอย่างเดียว และกล่าวเพิ่มเติมว่า ญี่ปุ่นจะพยายามหลีกเลี่ยงความเข้าใจที่ผิดพลาดใดๆ กับประเทศโดยรอบด้วยการอธิบายว่าทำไมจึงมีการอภิปรายดังกล่าวกับสหรัฐ

-------------------

This news was published on August 28, 2013

Source: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130828_29.html