ญี่ปุ่นจะขอให้สหรัฐอเมริกาคืนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหารอื่นๆ ในจังหวัดโอกินาว่าเพิ่มเติมในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะพิจารณาแก้ไขแผนการปรับกองทัพสหรัฐฯ ในญี่ปุ่น

เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์หลังจากทั้งสองฝ่ายตกลงปรับเปลี่ยนแผนการปี 2006 ที่ระบุให้สหรัฐฯ คืนฐานทัพอากาศของกองนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในโอกินาว่าและย้ายนาวิกโยธินไปยังเกาะกวมซึ่งเป็นอาณาเขตของสหรัฐฯ

ญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ จะแยกสองประเด็นนี้ออกจากกันและเริ่มส่งนาวิกโยธินส่วนหนึ่งไปก่อน สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากการเจรจาโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพไม่สามารถหาทางออกได้เพราะชาวโอกินาว่าต่อต้านการย้ายฐานทัพอากาศไปยังพื้นที่อื่นแต่ยังคงอยู่ในจังหวัดโอกินาว่า

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการทบทวนแผนการเป็นไปเพื่อทำให้การโยกย้ายคืบหน้า และทั้งญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ คิดว่าการย้ายฐานทัพอากาศของสหรัฐฯ ไปพื้นที่อื่นแต่ยังอยู่ภายในจังหวัดโอกินาว่ายังเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

แผนการที่ทบทวนใหม่นี้ยังระบุให้สหรัฐฯ คืนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหารอื่นๆ อีกห้าแห่งโดยมีเงื่อนไขว่านาวิกโยธินสหรัฐฯ ต้องย้ายออกจากญี่ปุ่นและมีการโยกย้ายฐานทัพอากาศ

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทั้งสองประเทศจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับการคืนสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้เนื่องจากสหรัฐฯ กำลังจะดำเนินการเรื่องการย้ายนาวิกโยธิน

เจ้าหน้าที่แสดงความหวังว่าสหรัฐฯ จะเข้าใจคำร้องขอเหล่านี้ของญี่ปุ่น

เครดิตข่าว  http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20120206_31.html

เครดิตภาพ  http://legacy.stripes.com/09/nov09/okinawa_bases.jpg