การสำรวจของญี่ปุ่นต่อประเด็นหมู่เกาะที่ขัดแย้งกลับสร้างความรำคาญให้โซล
สำนักงานการวิจัยด้านอำนาจอธิปไตยเหนืออาณาเขต อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของสำนักงานเลขานุการคณะรัฐมนตรี ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2556 ที่ผ่านมา ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ เพื่อยกระดับยุทธศาสตร์การประชาสัมพันธ์ของรัฐบาล
หนึ่งในความขัดแย้งทางอาณาเขตที่ดำรงอยู่ รัฐบาลญึ่ปุ่นได้เปิดเผยผลสำรวจความคิดเห็นต่อกรณีแนวหิน Liancourt ซึ่งเป็นประเด็นความขัดแย้งกับเกาหลีใต้ และนำไปสู่การอ้างความเป็นเจ้าของในพื้นที่เกาะเล็กๆ แต่ก็มีการตอบโต้โดยทันทีจากโซล
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเกาหลีใต้ กล่าวว่า รัฐบาลเกาหลีใต้พยายามป้องกันการกระทำเชิงรุกของญี่ปุ่นที่อ้างว่าต้องการฟื้นฟูเกาะแต่กลับอยู่ภายใต้หน้ากากของการสำรวจความคิดเห็นของสาธารณะต่อกรณีหมู่เกาะด๊อกโดซึ่งเป็นของเกาหลีใต้ตามประวัติศาสตร์ อาณาเขต และกฎหมายระหว่างประเทศ
ข้อคำถามเกี่ยวกับประเด็นความขัดแย้งทางอาณาเขตนี้ตั้งคำถามกับผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับความรู้และความตระหนักเบื้องลึกต่อเกาะเล็กๆ ซึ่งเป็นแนวหินในน่านน้ำระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่ญี่ปุ่นเรียกว่าหมู่เกาะทาเคชิมะ โดยทำการสำรวจข้อมูลในช่วงวันที่ 20 - 30 มิถุนายน จากผู้ตอบแบบสอบถามจำนวน 1,784 คน และทั้งหมดถือสัญชาติญี่ปุ่น โดยก่อนตอบแบบสอบผู้ตอบแบบสอบถามจะถูกซักถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ว่าหมู่เกาะดังกล่าวตกเป็นของญี่ปุ่นมานานเท่าใดและอย่างไร
จากนั้นเจ้าหน้าที่ของรัฐจะยืนยันว่าอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทาเคชิมะนี้ไม่ได้เป็นประเด็นความขัดแย้ง จากนั้นจึงถามผู้ตอบแบบสอบถามว่ามีความกังวลเกี่ยวกับหมู่เกาะทาเคชิมะหรือไม่ ร้อยละ 94.5 ตอบว่า ใช่ และสำหรับผู้ที่ตอบใช่ เจ้าหน้าที่จะถามคำถามแบบชุดรวมถึงคำถามที่ว่า เคยทราบหรือไม่ว่าหมู่เกาะทาเคชิมะเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของญี่ปุ่นตามประวัติศาสตร์และกฎหมายระหว่างประเทศ พบว่า ร้อยละ 60.7 ตอบว่าทราบ และร้อยละ 63.1 ทราบว่าประเทศเกาหลีใต้พยายามที่จะยึดเกาะทาเคชิมาโดยผิดกฎหมาย เช่น การลาดตระเวณโดยรอบ
ขณะที่โซลมองว่าการสำรวจนี้เป็นเสมือนการท้าทายอำนาจอธิปไตยของตน ส่วนรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องของญี่ปุ่นเห็นว่า ผลการสำรวจนี้ห่างไกลจากความพึงพอใจ โดย 60% ที่เห็นว่าไม่ดีนั้นชัดเจนว่าความตระหนักต่อประเด็นอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะนี้ไม่ได้ถูกนำเสนอออกมาอย่างเพียงพอ
-------------------
Writer: Toko Sekiguchi
This news was published on August 2, 2013.
Source: http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2013/08/02/japan-survey-on-disputed-islands-irks-seoul/
