การชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนได้ส่งผลกระบทต่อการค้าระหว่างจีนและญี่ปุ่นโดยการค้าระหว่างสองประเทศในครึ่งแรกของปีลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปี

เจ้าหน้าที่ขององค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) กล่าวว่า การค้าระหว่างประเทศทั้งสองยังคงมีมูลค่าเกิน 147 พันล้านเหรียญสหรัฐ แต่เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนพบว่าลดลงมากกว่า 10%

การลดลงของการส่งออกจากญี่ปุ่นไปยังจีนถือว่าเป็นปัจจัยสำคัญ เนื่องจากลดลงเกือบ 17% หรือประมาณ 61 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยลดลงในกลุ่มสินค้า semiconductor และ รถยนต์ ขณะที่การนำเข้าสินค้าจากจีนลดลง 6% คิดเป็นมูลค่า 86 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ซึ่งในภาพรวม หกเดือนแรกของปีนี้ ญี่ปุ่นขาดดุลการค้ากับจีนมากกว่า 24 พันล้านเหรียญสหรัฐ

----------------

This news was published on August 14, 2013.

Source: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130814_40.html