โฆษกรัฐบาลกล่าวเมื่อวันพุธว่า จ้าหน้าที่การฑูตอาวุโสได้มาเยือนอย่างไม่เป็นทางการเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศโดยเฉพาะประเด็นข้อพิพาททางอาณาเขต

นายโยชิฮิเดะ ซูกะ เลขานุการคณะรัฐมนตรีกล่าวกับที่ประชุมสื่อมวลชนว่า มันเป็นเรื่องจริงที่ญี่ปุ่นและจีนมีการสนทนาและสื่อสารระหว่างกันในหลายระดับ 

อย่างไรก็ตามในปักกิ่ง โฆษกหญิงจากกระทรวงการต่างประเทศ Hua Chunying ปฏิเสธการเยือนญี่ปุ่น และกล่าวว่า “ไม่คิดว่าจะมีเหตุการณ์แบบนั้นเกิดขึ้น” ทั้งยังกล่าวว่า สื่อมีการสรุปว่า สำหรับการประชุมของผู้นำสูงสุดของทั้งสองประเทศที่จะมีขึ้น สิ่งสำคัญขณะนี้ก็คือ ญี่ปุ่นจะสามารถกระทำการอย่างจริงจังเพื่อสร้างเงื่อนไขสำหรับความสัมพันธ์แบบทวิภาคีที่ก้าวหน้าขึ้นได้หรือไม่

สื่อของญี่ปุ่นรายงานเมื่อวันอังคารโดยอ้างแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดว่า ทั้งสองฝ่ายยังคงมีโอกาสที่จะครอบครองเหนือหมู่เกาะเซนกากุ ในทะเลจีนตะวันออก ซึ่งบริหารโดยญี่ปุ่นและอ้างความเป็นเจ้าของจากจีน

หนังสือพิมพ์เคียวโดรายงานว่าการพูดคุยดังกล่าวจบลงโดยปราศจากแนวทางในการพัฒนาความสัมพันธ์ และเจ้าหน้าที่ของจีนย้ำว่าปักกิ่งไม่ยอมรับจุดยืนของญี่ปุ่นที่ต้องการผนวกเอาหมู้เกาะเล็กๆเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขต และไม่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับอาณาเขตดำรงอยู่

ในวันพุธ นายซูกะปฏิเสธที่จะกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีการประชุมร่วมกันอย่างไม่เป็นทางการ

-----------------

This news was published on October 16, 2013.

Source: http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20131016p2g00m0dm079000c.html