ความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างฝรั่งเศสและญี่ปุ่นมีแนวโน้มพัฒนาไปในทิศทางที่ดีขึ้น โดย เมื่อ 7 มิถุนายน ที่ผ่านมา ผู้นำทั้งสองประเทศได้แถลงความร่วมมือด้านการพัฒนาเทคโนโลยีนิวเคลียร์รวมถึงยุทโธปกรณ์ร่วมกันเพื่อความร่วมมือด้านความมั่นคงที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ซึ่งความร่วมมือเช่นนี้สะท้อนยุทธศาสตร์ที่ก้าวข้ามการฑูตที่ชี้นำโดยจีนเช่นที่ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาโกซี่ เคยใช้ อย่างไรก็ตามฝรั่งเศสเองก็ไม่ต้องการให้เกิดระยะห่างกับจีนจึงยังคงใช้รูปแบบการฑูตแบบพหุภาคีซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจกับบรรทัดฐานเรื่องความยุติธรรมระหว่างประเทศ

ขณะที่ญี่ปุ่นต้องการกระชับความสัมพันธ์ทางการฑูตกับฝรั่งเศสเนื่องจากมองเห็นความสำคัญของการเป็นผู้นำด้านพลังงานนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสและเชื่อว่าฝรั่งเศสจะช่วยฟื้นคืนนโยบายการใช้พลังงานนิวเคลียร์ที่เคยเสนอให้ยกเลิกโดยพรรค DPJ รวมถึงเพื่อลดการวิพากษ์วิจารณ์ด้านพลังงานนิวเคลียร์ในประเทศ 

ทั้งนี้ผู้นำทั้งสองประเทศได้สร้างความชัดเจนถึงความสำคัญของอัฟริกาเพื่อการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและฝรั่งเศส สำหรับอัฟริกาเหนือและตะวันออกกลางนั้นญี่ปุ่นมองว่าเป็นภูมิภาคอันเป็นกุญแจสำคัญของญี่ปุ่นที่จะสร้างความร่วมมือกับกลุ่มประเทศ EU อย่างไรก็ตามปัจจุบันจีนได้สร้างความสัมพันธ์เชิงรุกกับทวีปอัฟริกาด้วยเช่นกัน

การพุดคุยระหว่างญี่ปุ่นและฝรั่งเศสทำให้ได้แผนการดำเนินการสำหรับความร่วมมือญี่ปุ่น-ฝรั่่งเศสและความพยายามเพิ่มบทบาทของทั้งสองประเทศในอัฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทในการต่อต้านการก่อการร้าย ทั้งนี้ประธานาธิบดีของฝรั่งเศสสนับสนุนความร่วมมือแบบทวิภาคีอย่างใกล้ชิดกับญี่ปุ่น และส่งเสริมความร่วมมือที่เข้มแข็งในทางการฑูต ความมั่นคงและเศรษฐกิจรวมถึงการเชื่องโยงทางวัฒนธรรมระหว่างกันอีกด้วย

----------------------------

Writer: Sakai Kazunari

This news was published on July 18, 2013.

Originally written in Japanese on June 11, 2013.

Source: http://www.nippon.com/en/column/g00108/