ผู้เข้ารับการอบรมเพื่อเป็นผู้ดูแล (caregiver) ชาวอินโดนีเซียและชาวฟิลิปปินส์กลุ่มหนึ่งรับการสอบวัดคุณสมบัติระดับประเทศซึ่งเป็นการสอบที่ยากเป็นครั้งแรก

เมื่อวันอาทิตย์ ผู้รับการอบรมจำนวน 96 คนเข้ารับการสอบหลังจากผ่านการอบรม ณ สถาบันอบรมด้านการดูแลและพยาบาลในญี่ปุ่นเป็นเวลาสามปีตามข้อกำหนดเรียบร้อยแล้ว

ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา มีผู้สมัครเป็นผู้ดูแลกว่า 780 คนเดินทางมาญี่ปุ่นภายใต้ข้อตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจระหว่างญี่ปุ่นกับอินโดนีเซียและกับฟิลิปปินส์

ณ สถานที่สอบในกรุงโตเกียว ชาวอินโดนีเซีย 13 คนตอบคำถามเกี่ยวกับทักษะการพยาบาลและความรู้ด้านเทคนิค  ผู้สมัครวัย 27 ปีคนหนึ่งกล่าวก่อนการสอบว่าเธอจะพยายามทำให้ดีที่สุดถึงแม้ว่าข้อสอบภาษาญี่ปุ่นจะยากมาก

กระทรวงสาธารณสุขให้การช่วยเหลือผู้สมัครด้วยการเพิ่มตัวอักษรฮิรางานะหรือคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับคำศัพท์เทคนิคที่เขียนด้วยตัวอักษรคันจิ

พยาบาลฝึกหัดจากทั้งสองประเทศเคยรับการสอบวัดคุณสมบัติระดับชาติมาก่อนแล้วในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา แต่อัตราผู้สอบผ่านมีเพียง 2.6%

ภายใต้ข้อตกลง ผู้ที่จะเป็นผู้ดูแลได้จะต้องผ่านการสอบวัดคุณสมบัติระดับชาติภายในสี่ปี และผู้สมัครชาวญี่ปุ่นราวครึ่งหนึ่งสอบไม่ผ่าน  รัฐบาลตัดสินใจขยายระยะเวลาฝึกหัดออกไปอีกหนึ่งปีสำหรับผู้ฝึกหัดที่เคยสอบครั้งหนึ่งแล้วและได้คะแนนถึงระดับหนึ่ง

ผู้สมัครกลุ่มแรกนี้จะรับการสอบทักษะก่อนจะประกาศผลในวันที่ 28 มีนาคม

เครดิตข่าว  http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20120129_16.html

เครดิตภาพ  http://www.northerncalifornia.va.gov/images/caregiver_lg.jpg