นายกรัฐมนตรีชินโซะ อาเบะยังคงเดินหน้าผลักดันแผนการขึ้นภาษีการค้า/ภาษีมูลค่าเพิ่มจากเดิม 5% เป็น 8% ในเมษายนปีหน้า โดยเจ้าหน้าที่คาดว่าจะสามารถประกาศได้ในวันที่ 1 ตุลาคมนี้ อย่างไรก็ตามยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าจะประกาศขึ้นภาษีการค้าเป็น 10% เมื่อถึงเดือนตุลาคม 2015 หรือไม่

นายอาเบะได้ให้สัมภาษณ์ผ่าทางโทรทัศน์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า ภาวะเศรษฐกิจเป็นเสมือนสิ่งมีชีวิต ดังนั้นเราต้องมาดูว่าจะทำอย่างไรต่อไปภายหลังจากการปรับขึ้นภาษีแล้ว ทั้งนี้ระบบเศรษฐกิจโลกที่มีความเสี่ยงหลากหลาย จึงมีความจำเป็นที่เราต้องมาเตรียมรับมือ 

อย่างไรก็ตามการขึ้นภาษีในช่วงที่สองซึ่งจะขึ้นในช่วงตุลาคม 2015 นั้นอาจเผชิญกับเงื่อนไขวาระของสภาผู้แทนราษฎรที่จะหมดวาระในช่วงธันวาคม 2016 แต่สภามักถูกยุบก่อนครบวาระเพื่อให้มีการเลือกตั้งทั่วไป ดังนั้นสมาชิกสภาจึงต้องการดำเนินการเรื่องการเลือกตั้งและพบปะประชาชนมากกว่าให้ความสำคัญกับการขึ้นภาษี ซึ่งจะเป็นการกดดันให้นายอาเบะเลื่อนการพิจารณาออกไป

และระยะเวลาเพียงแค่ 18 เดือนระหว่างการขึ้นภาษีครั้งที่ 1 และ 2 จะต้องมั่นใจได้ว่าภาวะเศรษฐกิจจะฟื้นคืนสภาพ และจะไม่ยิ่งทำให้อัตราการบริโภคภายในประเทศให้ลดต่ำลงไปอีก

นายอาเบะเน้นว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจนั้นเป็นเงื่อนไขสำคัญ เนื่องจากเพื่อรักษาความเชื่อถือทางเศรษฐกิจและสามารถจะจัดการกับต้นทุนด้านสวัสดิการทางสังคมที่เพิ่มขึ้นให้ได้ ญี่ปุ่นจำเป็นต้องเพิ่มรายได้จากภาษี และในบริบทที่ญี่ปุ่นมีหนี้สาธารณะเป็นสองเท่าของขนาดเศรษฐกิจ รายได้จากภาษีจะเพิ่มขึ้นได้ถ้าเราประสบความสำเร็จในการทำให้เศรษฐกิจเติบโต และเพื่อให้มั่นใจว่าภาษีจะขึ้นเป็น 8% ในเดือนเมษายน เราจะต้องไม่หยุดฟื้นฟูเศรษฐกิจ ต้องสร้างอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วงเมษายน - มิถุนายนให้ได้ประมาณ 3.8% ทั้งนี้คาดว่าจะต้องใช้งบประมาณเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจประมาณ 5 ล้านล้านเยน

---------------------------

Writers: Tatsuo Ito and George Nishiyama

This news was published on September 22, 2013.

Source: http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2013/09/22/for-japans-abe-tax-hike-to-10-is-higher-hurdle/