พรรคร่วมรัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านต่างเห็นชอบที่จะมีการพูดคุยกันต่อไปถึงการปรับแก้กฎหมายความมั่นคงแห่งรัฐ 

โดยพรรคร่วมรัฐบาลที่นำโดยพรรค LDP ร่วมกับพรรค New Kometio ต้องการให้สภาผ่านพ.ร.บ.ความมั่นคงในสมัยนี้เพื่อให้มีเสียงสนับสนุนจากฝ่ายค้านมากเท่าที่จะเป็นไปได้

ซึ่งในการพบกันเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาพรรคฝ่ายค้านเสนอให้รัฐบาลแสวงหาแนวร่วมฝ่ายที่สามโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนักวิชาการเพื่อประโยชน์ในการจัดเตรียมข้อมูล และสามารถช่วยให้สภาสามารถทำหน้าที่สำคัญในเชิงกระบวนการเพื่อป้องกันไม่ให้สภาดำเนินการไปโดยปราศจากข้อมูลที่เพียงพอ

ขณะที่พรรคฝ่ายรัฐบาลเกรงว่าการมีฝ่ายที่สามจะทำให้ข้อมูลรั่วไหล จึงทำให้ทั้งสองฝ่ายยังคงไม่สามารถตกลงกันได้และคาดว่าจะมีการพบกันอีกครั้ง

ขณะที่สวนสาธารณะใจกลางกรุงโตเกียวมีประชาชนทั้งกลุ่มสหภาพแรงงานและประชาชนทั่วไปจำนวนมากร่วมกันคัดค้าน พ.ร.บ.ความมั่นคง ซึ่งผู้ประท้วงรายหนึ่งกล่าวว่าเขามาเพื่อขัดขวางสังคมญี่ปุ่นให้พ้นจากการควบคุมที่มากเกินไป

----------------------

This news was published on November 21, 2013.

Source: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20131121_39.html