สื่อของจีนรายงานในทันทีที่นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ตัดสินใจไม่ไปเข้าร่วมพิธีที่ศาลเจ้ายาสุกุนิ ในโตเกียว ซึ่งจีนมองว่าเป็นเสมือนสัญลักษณ์ของลัทธิทหารนิยมของญี่ปุ่นในเหตุการณ์สองครามโลกครั้งที่สอง 

แต่สื่อของจีนแสดงความไม่พึงพอใจในทันทีต่อการนำเสนอข่าวของสื่อญี่ปุ่นที่รายงานว่า อาเบะในฐานะหัวหน้าพรรค LDP มีแผนจะไปเข้าร่วมพิธีที่ศาลเจ้าโตเกียวในฐานะตัวแทนของพรรคร่วมรัฐบาล

สำนักข่าวชินหัวของจีนรายงานข่าวดังกล่าว โดยกล่าวว่า อาเบะจะเข้าร่วมทำพิธีต่อศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงในทางลบ 

โดยศาลเจ้าทางชินโตจะแสดงความยกย่องต่อผู้นำของญี่ปุ่นที่เป็นนักโทษ เช่น อาชญากรสงคราม ซึ่งการเดินทางไปเข้าร่วมพิธีที่ศาลเจ้าของผู้นำญี่ปุ่นในอดีตได้สร้างความไม่พอใจแก่ประเทศผู้ได้รับความสูญเสียหรือเป็นเหยื่อจากเหตุการณ์ในอดีต โดยเฉพาะประเทศจีนและเกาหลีใต้ และเป็นที่แน่นอนว่าจะส่งผลต่อภาวะความตึงเครียดจากประเด็นความขัดแย้งทางอาณาเขตและประวัติศาสตร์ด้วย

อย่างไรก็ตามแหล่งข่าวของรัฐบาลจีนกล่าวว่า รัฐบาลจีนรู้สึกยินดีต่อการตัดสินใจของนายอาเบะที่จะไม่เข้าร่วมพิธีที่ศาลเจ้ายาสุกุนิ

--------------------

This news was published on August 14, 2013.

Source: http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130814p2g00m0dm057000c.html