ผู้นำทั้งสองจัดการประชุมร่วมกันเป็นเวลาประมาณ 30 นาที ในเช้าวันอังคารที่ผ่านมาตามเวลาของญี่ปุ่น เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองต่อกรณีซีเรีย 

เจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นกล่าวว่า โอบามาอ้างว่า สหรัฐมีหลักฐานชัดเจนว่ารัฐบาลของประธานาธิบดีบาซาร์ อัล-อัซซาด ใช้อาวุธนิวเคลียร์ และกล่าวกลับอาเบะว่ามีความจำเป็นอย่างยิ่งที่ชุมชนระหว่างประเทศจะส่งสัญญาณที่ชัดเจนและเป็นหนึ่งเดียวกันเกี่ยวกับบรรทัดฐานระหว่างประเทศที่ต่อต้านการใช้อาวุธเคมีและอาวุธอื่นๆในการทำร้ายประชาชน

โอบามากล่าวว่า เขาต้องการทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศสำคัญๆ เช่นญี่ปุ่น เพื่อแก้ไขปัญหาวิกฤติซีเรีย 

อาเบะตอบนายโอบามาว่า ดูเหมือนว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกใช้จริงๆ ในซีเรีย และกล่าวเพิ่มเติมว่าการตระหนักในหลักมนุษยธรรมบ่งชี้ว่าอาวุธจะต้องไม่เคยถูกใช้ 

นายอาเบะกล่าวว่า ความรับผิดชอบต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงไปเรื่อยๆ ในซีเรียเป็นหน้าที่ของรัฐบาลของประเทศนั้นๆ แต่ที่ซีเรียรัฐบาลกลับละเลยปัจจัยด้านมนุษยธรรม

ดังนั้นนายอาเบะจึงให้การสนับสนุนจุดยืนของโอบามาอย่างจริงจัง และจะติดตามการถกเถียงของสภาคองเกรสของสหรัฐต่อประเด็นซีเรียอย่างใกล้ชิด

โดยเจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นกล่าวว่าทั้งสองประเทศจะไม่มีการพบกันอย่างเป็นทางการในการประชุม G20 ที่รัสเซีย เนื่องจากตามตารางแล้วไม่มีเวลาเพียงพอที่จะพบกันในการประชุมดังกล่าว

--------------------

This news was published on September 3, 2013.

Source: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20130903_27.html